在英文当中， a drink或者to drink是指含酒精的饮料。eg：Do you want to drink something, wine or something？要不要喝一杯,红酒还是别的？那问别人要不要喝点东西的正确表达是什么呢？√Would you …
我们很容易把"to drink something"理解为“喝点什么”，但老外会把它认为是 “喝点什么（酒）”。 因为在英文里， "drink"除了“饮用”还指“含酒精的饮料”。 所以上面提到的小伙伴和外教的对话里，外教 明显是把小 …
A1. (an amount of) liquid that is taken into the body through the mouth. 饮料;一份（饮料） Would you like a drink of water / tea / juice? 你想喝点 …
DRINK SOMETHING IN的意思、解释及翻译：1. to listen to, look at, or experience something with great interest and enjoyment: 2. to listen…。了解更多。
Something 本指某物、东西。 有一种情况是意义延伸，比如说我You are something 意思就变成了你是个人物，或者你了不起。 这个句子中to drink做定语，修饰something ，是说喝的东西。
更多内容请点击：Do you want to drink something? 竟然不是“你想喝什么”！ - 知乎 推荐文章